1. The application of sections 65, 66, 66.1 and 209.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and of section 35 of the Regulation respecting licences (chapter C-24.2, r. 34) is suspended until 29 July 2016 in respect of a person 16 years of age or over, who is the holder of a driver’s licence of Class 6 D or of a licence that includes that class, who owns a road vehicle intended to be operated on a public highway and registered under the owner’s name as a moped for one year or more, and that the Société de l’assurance automobile du Québec has identified as being of the class of motorcycles according to the definition provided for in section 4 of the Code.
The suspension of the application of the sections listed in the first paragraph is only for the purpose of obtaining a licence of the appropriate class and of driving a vehicle referred to in section 1.
For the purposes of the application of this section, a vehicle is considered identified by the Société where the Société sent a letter dated 20 January 2015 to the owner, indicating to the owner that his or her vehicle belongs to the class of motorcycles.